قبل سرقة قسائم الدفاع الوطني والاغتيالات التي تلت ذلك، لم تمتد شهرة فيكتور في اللواء الاجتماعي إلى ما هو أبعد من الدائرة المقربة من رؤسائه وزملائه. من أجل تسليط الضوء عليها، كان من الضروري أن تظهر أمامه فجأة تلك الشخصية غير العادية الهائلة لأرسين لوبين، الذي كان عليه أن يعطي هذه القضية المظلمة أهميتها واهتمامها الخاص. تم إحضار الصفات الرائعة بالفعل للمفتش القديم إلى نوبة من قبل الخصم المذهل الذي عارضته الظروف. إن كفاحهم الخبيث والمتحمس والعنيد، الذي يتبعه في الظل في البداية، ثم بوضوح تام، هو ما يخبرنا فيكتور، من اللواء موندين.‏.